... in 2012

alle Veranstaltungen 2012:

Sa 08.12.12 Marburg, KFZ - Hörbuch Live in Concert mit THE LONELY HEARTS CLUB BAND

Fr 30.11.12 Dreieich-Sprendlingen, Bürgerhaus - Hörbuch Live in Concert mit The LONELY HEARTS CLUB BAND (LHCB)

Fr 23.11.12 Heidenrod-Huppert, Limeshalle - Rhythm'n'NuJazz & Lyrik, 2man group & VR (Rezitation)

Sa 03.11.12  Bad Hersfeld, Buchcafé - Hörbuch Live in Concert mit LHCB und THE BATLES

Sa 20.10.12 Mühlheim, Schanz - Hörbuch Live in Concert mit LHCB

Fr 19.10.12 Wetzlar, Franzis - Hörbuch Live in Concert mit LHCB

Fr 12.10.12 Bad Salzungen, Pressenwerk - Best of Hörbücher Live in Concert, mit LHCB

Fr 05.10.12 Rodgau-Jügesheim, Künstlerkeller (Eisenbahnstr. 13), Lesung & Singung, VR solo, mit Ausschnitten aus den verschiedenen Beatles-Bühnenprogrammen ("Die Beatles & Beate", "IMAGINE: John Lennon" und "Paul McCartney: YESTERDAY & TODAY")

Do 13.09.12 Frankfurt, Romanfabrik - Hörbuch Live in Concert mit der LONELY HEARTS CLUB BAND (LHCB) (Programm/Songablauf)

Sa 16.06.12 Rodgau-Jügesheim, Aula der Georg-Büchner-Schule, Beatles-Nacht und Hörbuch Live in Concert, zum 70. Geburtstag von Paul McCartney, mit LHCB

So 27.05.12 Seeheim-Jugenheim, Schloss Heiligenberg Beatles-Nacht der LONELY HEARTS CLUB BAND, Gast: VR

Sa 23.03.12 Frankfurt, Haus am Dom, Premiere Hörbuch Live in Concert mit The BATLES und LHCB

 

    

Konzertbericht vom 05.11.12 der Hersfelder Zeitung

am 24.03.2012 fand die Premiere des Konzert- Projekts 2012 statt:

HÖRBUCH LIVE IN CONCERT - Paul McCartney: "Yesterday and Today" - eine Hommage zum 70. Geburtstag in Songs und Worten. Text und Mod: VR / Die McCartney-Songs aus der Beatles-Ära spielt die LONELY HEARTS CLUB BAND / Die McCartney-Songs aus der Wings- und Solo-Zeit spielt die Gruppe THE BATLES. Premiere war am 24.03.2012 im Haus am Dom, Frankfurt innerhalb des Events "hr3-at-night" vor insgesamt 1046 Konzertbesuchern.

Rückblick auf: Samstag 24.03.2012, Frankfurt, Haus am Dom: Hörbuch live in Concert "Yesterday and Today" - eine Hommage zum 70. Geburtstag von Paul McCartney, mit den Gruppen The Lonely Hearts Club Band und The Batles, im Rahmen von hr-at-night ; Buch und Moderation: VR;  Präsentation der Show von hr3; - Programm/Ablaufplan des Abends   Herbst-Tour

Neben dem Liveprogramm, das im Herbst 2012 auch auf einer Club-Tour präsentiert wird, arbeiten wir an einem Hörbuch, das im Mai 2012 fertig werden soll. Ein paar Tour-Termine stehen bereits fest:(siehe unten)  

Pfingstsonntag 27.05.12 Schloss Heiligenberg 21 Uhr. 12. große Beatles-Nacht (Gastauftritt VR mit Ausschnitten aus dem Hörbuch "Paul McCartney: Yesterday and Today" innerhalb des Auftritts der Lonely Hearts Club Band)

Sa 16. Juni 2012  Rodgau-Jügesheim, Aula der Georg Büchner Schule, Sonder-Aufführung zwei Tage vor Paul McCartneys 70. Geburtstag, mit der Lonely Hearts Club Band. Programmablauf

Termine der Herbst-Tour von September bis November 

Do 13.09.12 Frankfurt, Romanfabrik - mit der LONELY HEARTS CLUB BAND (LHCB)

Fr 12.10.12 Bad Salzungen, Pressenwerk - mit LHCB

Fr 19.10.12 Wetzlar, Franzis - mit LHCB

Sa 20.10.12 Mühlheim, Schanz - mit LHCB

Sa 03.11.12  Bad Hersfeld, Buchcafé - mit LHCB und THE BATLES

Fr 30.11.12 Dreieich-Sprendlingen, Bürgerhaus - mit LHCB

Sa 08.12.12 Marburg, KFZ - mit LHCB

Die Live-Show zum 70. Geburtstag von Paul McCartney

Präsentation der Show von hr3  

  

Kurzfassung für das Programmheft zu hr3-at-night  am 24.03.2012:

 

„Yesterday and Today" - eine Hommage zum 70. Geburtstag von

Paul McCartney - in Songs und Worten

Die Live-Musik kommt von zwei Bands: The Lonely Hearts Club Band und The Batles.  

Texte und Moderation: Volker Rebell

Der reichste und erfolgreichste Popmusiker aller Zeiten und gleichzeitig wichtigste Songschreiber der Popgeschichte feiert im Juni seinen 70. Geburtstag. Wir feiern den großen Beatle vorab in einer Hörbuch-Liveshow mit seinen berühmtesten und besten Songs aus der Beatles- und Wings/Solo-Ära und mit einer profunden musikjournalistischen Würdigung. am 24. März im Haus am Dom bei hr3-at-night.

(Slogan für hr3:) Wenn Paul McCartney und die Beatles nicht für „Das Beste aus Pop- und Rock" stehen, wer dann?? (Alternativ-Slogan:) Wenn Paul McCartney und die Beatles nicht für das Allerbeste aus der Pop- und Rock-Geschichte stehen, wer dann??

Kurz-Kommentar für das Programmheft: „Paul McCartney ist der Größte. Warum? Wir werden es hören." oder:„Paul McCartneys Songklassiker hat jeder im Kopf. Wir bringen sie auf die Bühne!" - oder: „Was wäre die Popwelt ohne Paul und die Beatles?" - oder: „Pauls Welterfolge kennen wir alle. Aber nicht alle Stories dahinter." - oder: „'Paul is dead'! - Von wegen! Wir lassen ihn hochleben!"

Ankündigung im Langformat:

Hörbuch- live in Concert

„Paul McCartney - Yesterday and Today" -

eine Hommage zum 70. Geburtstag, in Text und Musik

                                                                  (Paul McCartney * 18. Juni 1942)

Live-Musik:

mit The Lonely Hearts Club Band (spielt eigene Interpretationen der wichtigsten McCartney-Songs aus der Beatles-Ära)

mit The Batles (spielt  Neufassungen von berühmten McCartney-Songs aus der Wings- und Solo-Zeit)

 

Lesung/Texte/Produktion/Moderation:

Volker Rebell (Musikjournalist, Radiomoderator, Buchautor),

 

Die Texte sind essayistisch pointiert - nicht biografisch chronologisch angelegt.

Die Musik der beiden Bands geht respektvoll mit den Originalen um, ohne Mimikry zu betreiben. Beide Bands wurden bewusst ausgewählt, weil sie keine Kopisten sind.

Die Show ist eine Mischung aus Konzert und Lesung, eben: "Hörbuch live in Concert" - formal ganz ähnlich wie das Projekt „IMAGINE John Lennon" bei hr3@night 2010. Diesmal aber mit zwei Bands.

INFOS zu den Bands:

The Lonely Hearts Club Band

Die sechs Vollblutmusiker der LONELY HEARTS CLUB BAND verblüffen als präzise eingespieltes Team mit genauer Kenntnis der BEATLES-Aufnahmen. Dabei schaffen sie einen genialen Sound-Update des Beatles-Sounds durch den begeisternden Mix aus Originalinstrumentierung und zeitgemäßer Technik. Mit exzellentem Lead- und Satzgesang wagen sie sich selbst an die besonderen Höhepunkte im Beatles-Songkatalog und interpretieren authentisch vor allem auch die als unspielbar geltenden Songs der Beatles-Studio-Phase.

The Batles

Das junge Quartett THE BATLES spielt die Paul McCartney-Songklassiker aus der Beatles- und Wings-Ära mit frischem Elan und kraftvoller Rock-Energie. So fetzig mitreißend und unbekümmert losrockend hat man die McCartney-Songs (auch von ihm selbst) noch nicht gehört.

 

PROGRAMM / Song-Ablauf am 24.03.12 Haus am Dom Frankfurt       (VR 20.03.12)

21:00 h Intro-Moderation VR

21:05 h Concert-set 1: THE BATLES 15 Min.(1. Set).

21:20 h Hörbuch Teil 1  Dauer 40 Min. (Musikanteil: 23 Min. Text: 16 Min.)

Batles  Highway (4:15)

            Zwischentext mit Intervieweinspielung (3:00)

LHCB  Penny Lane (3:30)

            Zwischentext (3:00)

LHCB  Obladi Oblada (3:30)

            Zwischentext (3:00)

Batles  Dance Tonight (3:30)

            Zwischentext mit Interview-Zuspielung (4:00)

Batles  Maybe I'm Amazed (4:00)

            Zwischentext (3:00)

LHCB The Long And Winding Road (4:00)

 

22:00 h Concert-set 2: Lonely Hearts Club Band 15 Min (1. Set).

 

22:15 h Hörbuch Teil 2 Dauer 55 Min. (Musikanteil 27 Min. Text: 28 Min.)

            Zwischentext (2:00)

LHCB Michelle (2:30)

            Zwischentext (3:00)

Batles Silly Love Songs (4:00)

            Zwischentext mit Interview-Einspielung (8:00)

Batles Band On The Run (5:10)

            Zwischentext (3:00)

LHCB You Never Give Me Your Money (4:00)

            Zwischentext (3:00)

LHCB When I'm 64 (3:00)

            Zwischentext (1:00)

LHCB & VR When I'm 64 (auf deutsch)

            Zwischentext mit Interview-Einspielung (5:00)

Batles Live And Let Die (3:30)

            Zwischentext (3:00)

Batles Hope Of Deliverance (3:30)

 

23:10 h Concert-set 3: THE BATLES 15 Min.(2. Set).

 

23:25 h Hörbuch Teil 3 Dauer 43 Min. (Musikanteil: 22 Min. Text: 21 Min.)

            Zwischentext (3:00)

Batles Flaming Pie (3:00)

            Zwischentext mit Interview-Einspielung (4:00)

LHCB Get Back (3:30)

            Zwischentext mit Interview-Zuspielung(4:00)

LHCB All Together Now (2:00)

            Zwischentext mit Interview-Einspielung (4:00)

Batles Let Em In (5:10)

            Zwischentext mit Interview-Einspielung (3:00)

Batles Let Me Roll It (4:50)

            Zwischentext (3:00)

LHCB Got To Get You Into My Life (3:00)

 

00:10 h Concert-set 4: Lonely hearts Club Band 15 Min (2. Set).

 

00:25 h Hörbuch Teil 4 Dauer 42 Min. (Musikanteil: 22 Min. Text: 20 Min.)

            Zwischentext (2:00)

LHCB Sgt Pepper (3:00)

            Zwischentext (3:00)

Batles Sing The Changes (4:00)

            Zwischentext (7:00)

Batles Here Today (3:00)

            Zwischentext (2:00)

LHCB Yesterday (2:30)

            Zwischentext mit Interview-Einspielung (3:00)

LHCB Let It Be / The End (4:30)

            Zwischentext (3:00)

Batles Jet (4:00)

            Abmoderation

01:10 h THE LONELY BATLES ALL STAR BAND

Hey Jude (8:00)

Schluss 01:30 h

 

weitere Live-Shows (in Vorbereitung):

Sa 16. Juni 2012  Rodgau-Jügesheim, Aula der Georg Büchner Schule, Sonder-Aufführung zwei Tage vor Paul McCartneys 70. Geburtstag, mit der Lonely Hearts Club Band.

Termine der Herbst-Tour von September bis November (in Vorbereitung)

Do 13.09.12 Frankfurt, Romanfabrik, mit The Lonely Hearts Club Band

Fr 12.10.12 Bad Salzungen, Pressenwerk, mit The Lonely Hearts Club Band

Fr 19.10.12 Wetzlar, Franzis, mit The Lonely Hearts Club Band

Sa 20.10.12 Mühlheim, Schanz, mit The Lonely Hearts Club Band

Sa 03.11.12  Bad Hersfeld, Buchcafé, mit The Batles und der Lonely Hearts Club Band

Sa 30.11.12 Dreieich-Sprendlingen, Bürgerhaus - mit The Lonely Hearts Club Band

Sa 08.12.12 Marburg, KFZ - mit The Lonely Hearts Club Band

Song-Ablauf am 16.06.12 Rodgau-Jügesheim (Maximal) Aula der Georg Büchner Schule Beginn 20.30 Uhr          20:30 h Intro-Moderation VR

20:35 h Concert-set 1: Lonely Hearts Club Band 20 Min (1. Set).

20:55 h Hörbuch Teil 1  Dauer 30 Min. (Musikanteil: 17 Min. Text: 10 Min.)

            Zwischentext mit Intervieweinspielung (2:00)

LHCB  Penny Lane (3:30)

            Zwischentext (2:00)

LHCB  Obladi Oblada (3:30)

            Zwischentext (2:00)

LHCB  Dance Tonight (3:30)

            Zwischentext mit Interview-Zuspielung (2:00)

LHCB  Maybe I'm Amazed (4:00)

            Zwischentext (2:00)

LHCB The Long And Winding Road (4:00)

21:25 h Concert-set 2: Lonely Hearts Club Band 20 Min (2. Set).

21:45 PAUSE (20 Minuten)

2. Halbzeit

22:10 h Concert-set 3: Lonely Hearts Club Band 20 Min (3. Set).

22.30 h Hörbuch Teil 2 Dauer 30 Min. (Musikanteil 20 Min. Text: 11 Min.)

            Zwischentext (2:00)

LHCB Michelle (2:30)

            Zwischentext (2:00)

LHCB Let Em In (4:00)

            Zwischentext mit Interview-Einspielung (3:00)

LHCB Band On The Run (5:10)

            Zwischentext (2:00)

LHCB When I'm 64 (3:00)

            Zwischentext (1:00)

LHCB & VR When I'm 64 (auf deutsch)

            Zwischentext mit Interview-Einspielung (2:00)

LHCB Live And Let Die (3:30)

23:00 h Concert-set 4: Lonely Hearts Club Band 20 Min (3. Set).

23.20 h Zugabe

Schluss 23:30 h

 

Song-Ablauf am 13.09.12 Frankfurt, Romanfabrik

Beginn 20.30 Uhr                                                        VR 17.06.12

20:30 h Intro-Moderation VR

20:35 h Mini-Concert-set 1: Lonely Hearts Club Band 10 Min .

20:45 h Hörbuch Teil 1  Dauer 45 Min. (Musikanteil: 17 Min. Text: 25 Min.)

            Zwischentext mit Intervieweinspielung (2:00)

LHCB  Penny Lane (3:30)

            Zwischentext (2:00)

LHCB  Obladi Oblada (3:30)

            Zwischentext (2:00)

LHCB  Dance Tonight (3:30)

            Zwischentext mit Interview-Zuspielung (2:00)

LHCB  Maybe I'm Amazed (4:00)

            Zwischentext (2:00)

LHCB The Long And Winding Road (4:00)

21:30 h Mini-Concert-set 2: Lonely Hearts Club Band 10 Min

21:40 PAUSE (20 Minuten)

2. Halbzeit

21:50 h Mini-Concert-set 3: Lonely Hearts Club Band 10 Min .

22.10 h Hörbuch Teil 2 Dauer 45 Min. (Musikanteil 20 Min. Text: 25 Min.)

            Zwischentext (2:00)

LHCB Michelle (2:30)

            Zwischentext (2:00)

LHCB Let Em In (4:00)

            Zwischentext mit Interview-Einspielung (3:00)

LHCB Band On The Run (5:10)

            Zwischentext (2:00)

LHCB When I'm 64 (3:00)

            Zwischentext (1:00)

LHCB & VR When I'm 64 (auf deutsch)

            Zwischentext mit Interview-Einspielung (2:00)

LHCB Live And Let Die (3:30)

22:55 h Mini-Concert-set 4: Lonely Hearts Club Band 10 Min .

23.05 h Zugabe

Schluss 23:15 h

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 05.10.12 : zum 50-jährigen Jubiläum der ersten Beatles-Single "Love Me Do / P.S. I Love You", die am 5. Oktober 1962 erschien, lädt die Maximal-Kulturinitiative in ihren neuen Künstlerkeller ein (Adresse: Rodgau-Jügesheim, Eisenbahnstraße 13). Im kleinen Rahmen wird VR solo, aber mit Gitarre, eine Lesung und Singung zum besten geben, mit Ausschnitten aus seinen drei Beatles-Bühnenprogrammen: "Die Beatles & Beate", "IMAGINE: John Lennon" und "Paul McCartney: "YESTERDAY & TODAY". - Pressetext:  

Imagine Volker Rebell mit Buch und Gitarre ... ... und mit einer Lesung und Singung.

Als hr 3-Moderator hat sich Volker Rebell  mit samtweicher Stimme und unterhaltend mitreißenden Themen zur Popmusik, musikalischen Geschichten, Reisen und Themenabende einen Namen als exzellenter Musikredakteur und Autor von Radio-Features gemacht. Seine Sendungen "Volkers Kramladen" und "hr3-Rebell" wurden als Dauerbrenner mit Kultstatus und unerschöpflicher Themenbreite bekannt.

Als Buchautor hat sich Volker Rebell u.a. dem Weißen Album der Beatles gewidmet. Darüber hinaus schrieb er zwei Beatles-Bühnenprogramme, die gemeinsam mit der renommierten Beatles Revival Band aufgeführt wurden: „Die Beatles & Beate - Comedy meets Beatles", eine launige Geschichte aus den sechziger Jahren über vier Jungs aus Offenbach und Umgebung, die sich einbilden, die „deutschen Beatles" werden zu können - und „IMAGINE John Lennon", eine Hommage in Songs und Worten.

Aus diesen beiden Konzertprogrammen und aus seinem Beatles-Buch wird Volker Rebell einige Ausschnitte mit und ohne Gitarre vortragen.

Als Musiker spielte und sang Rebell bereits in den 60ern in einer Rockband, machte Straßentheater und war als Freizeit-Kabarettist unterwegs. Auch von diesen „Jugendsünden" wird ein wenig in seiner Lesung und Singung zu spüren sein.

Gemeinsam mit der Lonely Hearts Club Band war Volker Rebell erst im Juni bei der Maximal Kulturinitiative zu Gast - und zwar mit seinem Hörbuch-Projekt „Paul McCartney: Yesterday & Today", eine Hommage zum 70. Geburtstag des ewigen Beatle. In den Künstlerkeller kommt er am 5. Oktober solo, aber mit Gitarre und jeder Menge Geschichten und Beatles-Songs.

 

Pressemeldung der MAXIMAL-Kulturinitiative Rodgau e.V.:
P.S. I Love You - eine Hommage an die Beatles mit Volker Rebell
Am Freitag den 5. Oktober jährt sich zum 50. mal das Erscheinungsdatum der ersten Beatles-Single "Love Me Do / P.S. I Love You". Das ist für die Maximal-Kulturinitiative willkommener Anlass einen Blick in die Zeit zu werfen, in der die Beatles die Musikwelt revolutionierten und Vorbild für weitere Musikrebellen wurden.

In den 60er Jahren selbst Beatmusiker und Mitglied der Band „The Cheats" erinnert der bekannte Radio-Moderator Volker Rebell an diesem Abend mit Gitarre und Texten aus seinen insgesamt drei Beatles-Bühnenprogrammen und seinem Beatlesbuch an die Zeit der Pilz-Köpfe. Rebell erzählt kurzweilig und charmant Geschichten und Hintergründiges von den Beatles und ihren Songs.

Die Maximal Kulturinitiative bietet mit dem nächsten Freitagabend einen sicherlich unterhaltsamen Abend für Beatles-Anhänger und ermöglicht es Rebell-Fans, den Menschen mit der sanften Stimme hautnah und live zu erleben. Außerdem gibt es ein Experten-Quiz. Die Preisfrage lautet: Welche Person auf Band-Foto der Veranstaltungsankündigung ist der junge Rebell? Unter den Teilnehmern wird ein „rebellisches Werk" verlost.

Am Freitag, 5. Oktober 2012 ab 20 Uhr, Einlass 19 Uhr - Eintritt 12 / erm. 10 EUR.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

zum Projekt Rhythm'n'Nujazz & Lyrik:

Rhythm'n'Nujazz & Lyrik - 2man group meets VR (Rezitation)

Der renommierte Drummer und Hochschuldozent Hermann Kock gründete mit dem Bassisten Moritz Grenzmann 2010 das Duo 2man group. Die beiden spielen innovativen Nujazz, melodiös, polyrhythmisch, klangfarbig. Irgendwann kam die Idee auf, lyrische Texte und einen Rezitator miteinzubeziehen. Weil eine erste Probe-Session spontan klappte, beschlossen Hermann Kock, Moritz Grenzmann und VR, ein gemeinsames Programm auszuarbeiten. Die ausgewählten Texte stammen von Goethe, Heine, Hesse, Rilke, Leonard Cohen, Rio Reiser und aus eigener Schreibe. Ein erstes Probe-Konzert ist für den 23.11.12 geplant (Heidenrod, Limeshalle). Weitere Aufführungen sollen 2013 folgen. Am 23.11.12 werden drei Musik/Text-Stücke erstmalig zur Aufführung kommen:

1. Musik "Alone ..." (2man group), Text "Vermächtnis" (Goethe) /

2. Musik: "Proof" (2man group), Text "Das Sklavenschiff" (Heinrich Heine) /

3. Musik "Heaven" (2man group), Text "Der Himmel ist eine leere Wüste - Liebende in einer lieblosen Zeit" (frei nach Leonard Cohen)

 

Pressemeldung: Esprit & Gefühl - Energie & Lebendigkeit
Rhythm'n'Nujazz & Lyrik
2man group meets Volker Rebell (Rezitation)

Ein polyrhythmisches, ebenso klang- wie variantenreiches Jazz-Schlagwerk, ein melodisch modulierender, Stilgrenzen überschreitender Neutöner-Bass und Gedichte aus zwei Jahrhunderten, von Goethe bis Cohen, geht das stimmig zusammen?
Und wie! Jazz & Lyrik-Produktionen haben eine lange und künstlerisch ertragreiche Tradition. Das neue Trio Kock-Grenzmann-Rebell, bestehend aus der 2man group Hermann Kock (drums), Moritz Grenzmann (bass) und dem Rezitator Volker Rebell knüpft an diese Tradition an und setzt eigene Akzente. In einer engen Verzahnung von Musik und Text macht das Trio die Emotion und Sinnhaftigkeit der literarischen Texte unmittelbar spürbar. Das Geflecht aus rhythmischen Jazz-Grooves und komplexen Bass-Klängen, genannt Rhythm'n'Nujazz, greift in die Textur und Rhythmik der lyrischen Sprache hinein und verstärkt so den Flow der Gedanken, Botschaften und Empfindungen - und unterstützt damit Volker Rebells gefühlsbetonte, ausdrucksstarke Rezitation.

"Der Himmel ist eine leere Wüste - Liebende in einer lieblosen Zeit" (frei nach Leonard Cohen, Nachdichtung/Bearbeitung: VR)

Der Himmel ist eine leere Wüste

Rauchschwaden verdunkeln den Horizont.

Wir sind Liebende in einer lieblosen Zeit

Eine Heuschreckenwolke steigt auf von dort, wo wir uns gestern noch liebten

Ich frage mich, welche „blühenden Landschaften" sie verwüsten,

welche Sklavenvölker ihretwegen frei würden.

Ich denke an zerstörte Pyramiden,

an Pharao, aufgehängt an den Füßen, sein Körper besudelt

Dann zieht mich meine Liebste nieder, um zu beenden, was wir begonnen hatten

Später, zwischen Büscheln von Farnkraut und Riedgräsern liegen wir still

Eine Heuschreckenwolke zieht zwischen uns und dem Mond dahin

Jede einzelne Heuschrecke noch fett und langsam,

noch ohne Hunger nach den Blättern, Gräsern und Farnen,

auf denen wir hier unten ruhen

sie werden wiederkommen

Der Geruch von brennenden Städten liegt in der Luft

Bataillone der Unglücklichen, von Verheißungen entflammt, ziehen an unserer Schlafstätte vorüber

Sie laufen durch kahlgefressenes Land

Mir kommt der Gedanke, meine Liebste zu verlassen und mit ihnen zu gehen

Ins Land der Verheißung und mit ihnen zu kämpfen

Doch unsere heilige Morgenlust bemächtigt sich meines Körpers

und bringt mich zur Vernunft

Ich darf die kleine Oase nicht verraten, in der wir liegen

Eine neue Heuschreckenwolke wird einem neuen Pharao

den Kopf nach unten kehren.

Sklaven werden Kathedralen bauen, damit andere Sklaven sie niederbrennen

Erneut werden biblische Plagen uns heimsuchen

und Schergen und Handlanger schürfen Gold aus Tragödien

Wir sind Liebende in einer lieblosen Zeit

In einer lieblosen Zeit

sind wir Liebende